Conditions générales du concours de vêtements pour enfant #MiniBodenDreamers du mois d’octobre

FR – Short

Le concours #MiniBodenDreamers de Boden aura lieu du lundi 1er octobre au dimanche 28 octobre 2018 à 23h59. Le gagnant recevra 500€ de crédit Mini Boden sur son compte client, à dépenser en ligne sur www.boden.com. Ce crédit sera ajouté au compte du gagnant, à l’aide de l’adresse mail fournie, dans un délai d'une semaine après que le gagnant ait revendiqué son prix.

Nous voulons voir vos enfants en train de vivre leurs rêves les plus fous. Partagez des photos où vos enfants laissent libre cours à leur imagination pour se mettre dans la peau du personnage de leurs rêves, qu’il s’agisse d’un animal, d’une personne, d’un métier, d’un objet... peu importe, tant qu’ils en rêvent !

Pour participer au concours, vous avez le choix entre deux méthodes :

1.       Sur notre site : téléchargez votre photo sur notre site Web en cliquant sur le bouton « Télécharger » sur www.boden.com/magazine/features/minibodendreamers.

2.       Sur les réseaux sociaux : mentionnez @boden_clothing accompagné du hashtag #MiniBodenDreamers sur Instagram, ou en mentionnant @bodenclothing accompagné du hashtag #MiniBodenDreamers sur Twitter.

Aucun achat n'est requis pour participer au concours, et le prix ne pourra en aucun cas être échangé contre un versement en argent comptant. Le Gagnant sera informé par l'un des moyens suivants : 

1.       Par e-mail si le Gagnant a indiqué son adresse mail lorsqu’il a téléchargé ses photos sur le site Web

2.       Par message direct sur Instagram ou Twitter si la participation s'est effectuée via les réseaux sociaux

Le prix doit être réclamé dans un délai de 28 jours suivant la date de notification.

FR - Full

Le concours #MiniBodenDreamers aura lieu du lundi 1er octobre au dimanche 28 octobre 2018 à 23h59. Le gagnant recevra 500€ de crédit Mini Boden sur son compte client.

Pour participer au concours, vous avez le choix entre deux méthodes :

1.       Sur notre site : téléchargez votre photo sur notre site Web en cliquant sur le bouton « Télécharger » sur www.boden.com/magazine/features/minibodendreamers.

2.       Sur les réseaux sociaux : mentionnez @boden_clothing accompagné du hashtag #MiniBodenDreamers sur Instagram, ou mentionnez @bodenclothing accompagné du hashtag #MiniBodenDreamers sur Twitter.

Si vous participez via les réseaux sociaux, Boden ajoutera un commentaire sur votre publication vous demandant d'accepter nos conditions générales, qui stipulent que Boden est en droit d'utiliser votre image et vos données sur son site Web et ses canaux marketing. Le commentaire comportera un lien vers les Conditions générales pour vous permettre de les consulter plus en détails. Répondez par #YesBoden si vous consentez à l'utilisation indiquée.

Aucun achat n'est nécessaire et aucun échange en argent comptant ne sera accepté.

CRÉDIT SUR COMPTE

Le Gagnant recevra 500€ de crédit Mini Boden sur son compte client, à dépenser en ligne sur boden.com. Les employés et représentants de Boden ou de ses entreprises associées (y compris leurs familles), ainsi que toute personne en lien avec le concours, ne sont pas éligibles. L'éligibilité de chacun des participants sera déterminée par Boden à sa seule discrétion. Tout autre individu lié d'une manière ou d'une autre au concours ou participant à sa création n’est pas autorisé à y participer.

COMMENT PARTICIPER :

Nous voulons voir vos enfants en train de vivre leurs rêves les plus fous. Partagez des photos où vos enfants laissent libre cours à leur imagination pour se mettre dans la peau du personnage de leurs rêves, qu’il s’agisse d’un animal, d’une personne, d’un métier, d’un objet... peu importe, tant qu’ils en rêvent ! Les photos ne doivent pas nécessairement comporter des produits Boden. Les enfants peuvent porter un déguisement ou un vêtement qui stimule leur imagination, ou ils peuvent simplement mettre en scène leurs rêves.

Toutes les photos feront l'objet d'un processus de modération pour s'assurer qu'elles sont propres à être publiées sur notre site Web. Toutes les participations autorisées par le processus de modération seront publiées publiquement sur notre site Web au cours du mois d'octobre, sur la page d'accueil du concours accessible sur boden.com.

Les photos de qualité insuffisante ne seront pas acceptées par le processus de modération.

Pour être éligibles, toutes les images doivent mentionner #MiniBodenDreamers en légende.

Vous pouvez envoyer une nouvelle image ou une image existante.

Pour participer, vous devez avoir plus de 18 ans et posséder tous les droits des images soumises. Pour participer au concours, vous devez être le parent, un membre de la famille, ou un représentant légal de l'enfant ou des enfants apparaissant sur la photo.

En participant, vous acceptez de soumettre le contenu conformément aux présentes conditions.

Pour participer au concours, vous pouvez vous rendre sur la page d'accueil du concours, disponible sur boden.com, ou mentionnez @boden_clothing accompagné du hashtag #MiniBodenDreamers sur Facebook et Twitter entre le lundi 1er octobre et le dimanche 28 octobre 2018 à 23h59.

TIRAGE ET PRIX : Un prix #MiniBodenDreamers d'une valeur de 500€ en bons Mini Boden sera remis à la date de fin du concours au participant ayant envoyé la photo la plus créative. La photo sera sélectionnée par un membre de l'équipe marketing de Boden.

Le tirage aura lieu dans un délai de 48 heures suivant la date de fin. Un membre de l’équipe marketing de Boden sélectionnera un gagnant. Le Gagnant sera avisé par e-mail ou par message direct dans les 72 heures suivant le tirage. Il sera ensuite contacté par un membre de l'équipe marketing pour finaliser les détails de la remise du prix.

Si le Gagnant ne peut pas être contacté ou qu'il ne réclame pas le Prix dans un délai de 28 jours suivant la date de notification, Boden se réserve le droit d'annuler l'attribution du Prix et de choisir un autre Gagnant.

Toutes les données personnelles du Gagnant ou de tout autre participant seront utilisées uniquement dans la limite autorisée par la loi de protection des données actuellement en vigueur au Royaume-Uni.

 

Confidentialité

Les images soumises dans le cadre du concours seront utilisées en interne par Boden à des fins de production de rapports, pour faciliter la sélection du gagnant, et par l'équipe de design et de marketing pour élaborer un nouveau design de t-shirt pour la saison P-E 2019.

Votre contenu sera également utilisé publiquement, car les photos approuvées seront publiées sur notre site Web. Nous pourrons également utiliser votre contenu à des fins promotionnelles liées au concours sur nos réseaux sociaux et dans nos e-mails.

Au terme du concours, Boden retirera votre contenu de ses supports en ligne et celui-ci sera supprimé, sauf si des produits Boden apparaissent sur la photo, auquel cas il pourra continuer à être utilisé sur notre site Web dans des sections autres que la page dédiée au concours.

Boden pourra continuer à diffuser votre contenu à des fins internes pendant 1 an après la campagne.

Le contenu soumis sera traité par le site Web tiers Olapic. Veuillez lire les informations ci-dessous pour en savoir plus.

·       Nous collaborons avec Olapic, Inc (« Olapic »), un site tiers qui fournit à Boden des services de gestion des contenus sur les réseaux sociaux (les « Services »).

·      Olapic permet de télécharger directement des photos, textes, graphiques, fichiers audio, vidéos, informations sur la localisation et commentaires (« Contenus de l'utilisateur » ou « Contenus générés par l'utilisateur ») sur les sites Web et autres biens numériques gérés par Boden, ainsi que de collecter les Contenus de l'utilisateur sur les réseaux sociaux au nom de Boden. Sans eux, nous ne serions pas en mesure de proposer ces services.

·      En acceptant les présentes conditions (en cochant la case correspondante sur la plateforme de téléchargement sur le site Web ou en répondant #YesBoden sur les réseaux sociaux), vous acceptez qu'Olapic collecte et traite vos données personnelles comme décrit dans la Politique de confidentialité d'Olapic et stipulé ci-dessous :  http://olapic.com/privacy-policy/

·      Si le contenu a été téléchargé manuellement ou que vous avez répondu #YesBoden sur les réseaux sociaux, Olapic pourra conserver vos données jusqu'à l'expiration de son contrat avec Boden. Boden pourra traiter vos informations en les téléchargeant à partir des réseaux d'Olapic.

·       Si vous n'avez pas répondu #YesBoden (et par conséquent que vous n'acceptez pas les présentes conditions), vos données seront conservées pendant 30 jours maximum avant d'être supprimées. Boden ne traitera alors pas les données recueillies par Olapic.

 

Vous avez le droit d'accéder à toutes les données que nous avons recueillies vous concernant. Parce que nous sommes fiers de vous fournir les meilleurs services possibles, nous traiterons toutes les demandes d'accès dans un délai de 30 jours. Veuillez contacter social@boden.co.uk ou vous adresser par écrit au Responsable de la protection des données à l’adresse : JP Boden & Co. Ltd, Boden House, 114-120 Victoria Road, London, NW10 6NY, Angleterre. Vous devrez indiquer en objet « Demande d'accès aux données » et inscrire votre nom, adresse, adresse e-mail, ainsi que la mention « Concours #MiniBodenDreamers ».

Vous avez le droit de retirer votre consentement en nous en informant. Veuillez nous contacter (social@boden.co.uk) pour demander la suppression, l’arrêt du traitement ou la correction de vos données, et nous respecterons votre décision dans toute la mesure du possible (en tenant compte de nos propres obligations juridiques).

Pour toute réclamation, contactez-nous (voir détails ci-dessous) et nous ferons tout notre possible pour régler le problème. Si, après avoir contacté notre Responsable de la protection des données, vous estimez que votre réclamation n'a pas été traitée de manière satisfaisante, l'autorité de contrôle pour la protection des données au Royaume-Uni est le Commissariat à l'information, que vous pouvez contacter au 0805 109 825 ou via le site Web à l'adresse : ico.org.uk.

Les présentes Conditions sont régies par la législation anglaise et, en cas de litige, Boden et chaque participant acceptent par la présente de se soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux anglais. Le concours est soumis à la Politique de confidentialité de Boden, disponible en ligne sur http://www.boden.fr/fr-fr/informations-sur-la-societe/vie-privee-et-cookies.

En participant, le Gagnant du Prix dégage le Sponsor et toutes ses sociétés parentes, filiales, société affiliées, ainsi que les directeurs, responsables, employés ou agences de toutes les organisations susmentionnées de toute responsabilité liées à des blessures, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit, causées par le Prix ou résultant de l'acceptation, la possession, ou toute utilisation, bonne ou mauvaise, du Prix.  L'acceptation d'un Prix constitue et signifie l’accord et le consentement du Gagnant à ce que le Sponsor utilise le nom du Gagnant, sa région et/ou les informations relatives au Prix à des fins promotionnelles sans autre forme de rétribution ou de considération. La sélection du gagnant ne fera l'objet d'aucune correspondance.

Sponsor du concours : JP Boden & Co. Ltd, siège social : Boden House, 114-120 Victoria Road, London, NW10 6NY, Angleterre (co. no.2692601).

 

 

Livraison offerte au-dessus de 49€

LIVRAISON OFFERTE AU-DESSUS
DE 49€

EN SAVOIR PLUS

Retours gratuits jusqu’á 365 jours

RETOURS GRATUITS SOUS
365 JOURS

EN SAVOIR PLUS

Besoin d’aide? Appelez-nous au 0805 109 825

BESOIN D’AIDE? APPELEZ-NOUS
AU 0805 109 825

EN SAVOIR PLUS